其他回答
lol“断剑重铸之日骑士归来之时”英文翻译是What is broken can be reforged；首先What is broken can be reforged只有断剑重铸的意思，后面是国服翻译员自己添加的，但是reforged是重铸的意思，翻译员没有翻译到，所以这句话直译应该是“看看断剑被重铸后能做什么”。
上次回答lol空ban卡萨丁什么梗？问题，本次讲解lol断剑重铸之日骑士归来之时英文翻译是什么？答案：
英雄联盟瑞文的经典台词残剑重炼之日骑士归来之际的英语翻译：Break the day of sword recast, when the knight returns.
