提问时间：2022-02-27 03:51:17
浏览75755 人
请问原神神守柏是什么？原神手游大神讲解一下原神神守柏一览，求回答，感谢大神！
在原神游戏中，神守柏座是神里绫人的命之座。英译是Cypressus Custos，很多人传这个“神守”是鳖。其实按他们翻译的来讲，“custos”的意思是罗马天主教的一种神官，是“看守者、监护人”的意思。实际上“神守”是江户时代日本神奈川地区的一种神社的神职人员，相当于现在说的“神主”(かんぬし)。“cypressus”这个词其实就是新拉丁语里柏木树的属名，一般拼成“Cupressus”，这个y是维吉尔拼写。还有他们这个拉丁语语法又出问题了，custos的属格是custodis，正确写法应该是Cupressus Custodis。
在原神游戏中，神守柏座上帝里绫人的命之座。英语翻译是Cypressus Custos，很多人传这一“神守”是鳖。实际上按她们翻泽的而言，“custos”的意思是罗马天主教的一种神官，是“看守者、法定监护人”的含意。事实上“神守”是江户时代日本神奈川地域的一种神社的神职人员，等同于如今说的“神主”(かんぬし)。“cypressus”这个词实际上便是新拉丁文里柏木树的属名，一般拼出“Cupressus”，这一y是维吉尔英语拼写。也有她们这一拉丁文英语的语法又出问题了，custos的属格是custodis，恰当书写应该是Cupressus Custodis。
游戏评分：8.9
游戏分类：角色扮演
游戏语言：简体中文