幻想传说换装迷宫x完美汉化（南梦宫代表作传说系列）

发布时间：2023-02-12 11:08:34 编辑：丿玩游戏来源：game

前几期都是光荣柯乐美的游戏，今天咱们也来说说南梦宫。南梦宫的好游戏不少，但是最有名的肯定是传说系列，今天咱们说说传说系列的第一作《幻想传说》（咱们国内SFC的普及程度不是很高，所以这篇写的是PS的重置版）。

《幻想传说》（日语：テイルズオブファンタジア，英语：Tales of Phantasia，香港译作“幻想传奇”，台湾译作“时空幻境”，台湾又译“时空幻境幻想传奇”，简称：“TOP”）是由日本通讯网络的“狼组”开发的电子角色扮演游戏，为南梦宫传说系列的第一部作品，游戏于1995年12月发行于日版超级任天堂。游戏后来移植于多个平台，包括1998年12月日本独占发行的PlayStation版，2003年在日本、2006年在美欧发行的Game Boy Advance版，以及2006年9月发行的PlayStation Portable重制版《幻想传说 -全语音版-》（日语：テイルズオブファンタジア-フルボイスエディション-）。《全语音版》为游戏场景画面使用了全配音，并在2010年《幻想传说换装迷宫X》的收录版中进一步强化。游戏制作者为PlayStation版游戏起了特有种类名称“传说的RPG”（伝说のRPG），而为《全语音版》起名“添上声音、传说的RPG”（声が彩る、伝说のRPG）。

传说系列的开山之作，传说迷不得不玩的作品.本次的角色设定是很有名的藤岛康介，他的代表作是“我的女神”“樱花大战”等著名作品。

由于当年游戏发售的时间与日本著名RPG游戏“勇者斗恶龙6 幻的大地”撞车，因此一开始本作的人气与发售量并不怎么被看好。但是之后，宿命传说，永恒传说等游戏在PS上的不俗表现，使得传说系列成了Namco的一个标志性作品。

现在重新来审视SFC版的幻想传说，不得不承认幻想传说确实是一款很出色的RPG游戏。首先是游戏中，宏大的世界场面，深邃的故事内涵和错综复杂的宿命纠葛，个性鲜明的角色，在角色担当的藤岛康介手中，显得格外漂亮与出众。接着是传说系列独创的类似格斗游戏的即时战斗系统LMBS，这是游戏的一大卖点，以即时战斗系统来演示故事的发展与主人公们的冒险历程，得到了玩家的一致好评。最后，以当时SFC媒体上的48M超大容量，游戏还加入了主题曲，之后成为传说系列的一大特色。这么多的优秀特征，注定传说系列将成为游戏界中最为瞩目的一款RPG游戏。

PS版重新进行制作，加入了大量的原创情节与动画，并请来动画制作公司Production IG制作动画，在系统方面也有出色的改良，成为难得的卖座复刻作品，总共卖出了55万。GBA版基本上是以SFC版制作的，加入了不少新的亮点。

游戏故事

在一个宁静的小村庄中，故事的主人公克雷斯与切斯塔一起，与往日一样去往南边的森林打猎。但是回来之后，等待他们的是被破坏的家园与死去的亲人们。两人得知来袭的是魔王达奥斯，他的目的是克雷斯从父亲那里得到的项链！为了打倒魔王，克雷斯与同伴们踏上了旅途，并穿越了无数的时空……那么，魔王达奥斯真正的目的是什么呢？

登场人物

主要角色

克雷斯·亚尔贝因（クレス·アルベイン（Cless Alvein）声优：草尾毅）PS：关于草尾毅大家都是知道给谁配过音吧？不知道的小伙伴可以去查查

17岁、身高：170cm、体重：59kg

本作品的主角。出身于托堤斯村（トーティスの村）。

本作的主角，出身于托堤斯村由其父开设的剑术道场。当托堤斯村被毁父母被杀害后，与挚友切斯塔一同踏上复仇之旅。

克雷斯可以说是传说系列最正统的英雄形象，性格开朗温和，自信坚强。当双亲被杀后，他第一次从心底开始痛恨某人，但更痛恨的是自己的无力。与敏特相遇后终于再一次找到了令自己花一生时间来守护的人。不过克雷斯对感情方面的事可以说没有任何经验，也因此而经常遭到库拉斯和亚切的捉弄。

敏特·亚德涅特（ミント·アドネード（Mint Adnade）声优：岩男润子（PS、GBA、OVA、PSP版）、兴梠里美（SFC、GBA版））

18岁、身高：162cm、体重：42kg本作品的女主角、法术师。

年轻的法术师，心地纯洁善良性格温顺。因其家族担负起了对抗达奥斯的使

命。敏特的母亲是封印达奥斯的四战士之一，这令其遭杀身之祸，也令敏特遭牢狱之苦。而将她救出的克雷斯也占据了这少女的芳心。不过由于羞涩的缘故，她总是不敢向对方说出自己的心意。 [5]

切斯塔·巴克莱特（チェスター·バークライト（Chester Barklight）声优：伊藤健太郎（PS、GBA、OVA、PSP版）、草尾毅（SFC版））

17岁、身高：175cm、体重：62kg主角克雷斯的童年玩伴、擅长弓箭的猎人。住在托堤斯村。

与克雷斯自小一同长大的好友。切斯塔的父母很早以前就已经去世了，从那时起他便与妹妹艾米相依为命，而妹妹也成为了他生命中最重要的人。当妹妹在那起惨剧中不幸身亡后，向凶手复仇变成了他最坚定的信念。切斯塔

的箭术非常高超，而且自尊心非常强，从不轻言放弃。艾米的死对他的打击很大，也正因此才使他对造成这一切的源泉——达奥斯，异常愤怒。也许是因为年龄与妹妹相仿的缘故，他对藤林玲非常照顾，似乎在心中把他当成了自己的妹妹。加入队伍后常常与阿洁吵得天翻地覆,而两人感情实际上非常好。 [6]

库拉斯·F·雷斯塔（クラース·F·レスター（Klarth F Lester）声优：井上和彦）

29岁、身高：176cm、体重：62kg为了寻找能够让人类使用魔法的方法，而从事精灵研究的学者。

从阿尔巴尼斯坦王国的王立学院以学生会主席身份毕业的男子，由于它的精灵召唤学说无法被其他学者所理解，因此他与一同毕业的米雷尔特在尤格利特村开设了精灵研究所。虽然是人类，但对魔法的热情却比谁都要强烈，平日里一直在研究召唤方面的知识。在生活方面，库拉斯属于那种没有人照顾就活不下去的类型，平时他的说活起居都是由米蕾尔特来照顾的。由于年龄的缘故，他对克雷斯与敏特之间的关系看得非常清楚，也因此常常开两人的玩笑。不过有时他也有着与自己年龄不符的孩子气,与克雷斯等人同行也是因为被米蕾尔特激将。另外，库拉斯与米蕾尔特的感情也是本作中刻画得非常成功的细节之一。

阿洁·克莱茵（アーチェ·クライン（Arche Klaine）声优：金井美香）

17岁、身高：157cm、体重：自称是39kg（实际上是45kg）

魔法师。出身于罗恩瓦雷伊（ローンヴァレイ）的半妖精。与父亲巴特一同居住在隆瓦雷戈山谷的半妖精，是队内唯一能使用魔法的角色，同时也是队内最活泼开朗的成员，喜怒哀乐都会直接表露在脸上，而她与切斯塔的拌嘴也总是能令人露出会心的笑容。由于妖精组与人类关系恶化的缘故，在很小的时候的阿洁的母亲露蒂便被族人强行带回了绝不允许半妖精进入的场所——水镜之森，也正是在那里，哭泣着想要见妈妈一面的阿洁才上我们感觉到她确实还是个小女孩。由于之前曾与前男友发生过一次“那种事情”的缘故，所以有时她的言行总会令人大吃一惊。船上的梦话以及白桦林中发生的那一幕，相信只要玩过本作的朋友都是不会忘记的吧。

藤林铃（藤林すず（Fujibayashi Suzu）声优：川田妙子）

11岁、身高：135cm、体重：28kg使用伊贺栗流忍法的忍者。

－使用伊贺栗流忍法的忍者。是现在的头目藤林铜藏的女儿，也是下一任头目，因为跟达奥斯对立双亲都被抓走，在克雷斯的帮助下协寻父母之后，加入小队中。虽然她只有11岁，但在其脸上却已看不出任何感情的存在，因为对于忍者来说，完成任务才是最重要的，而感情则是不需要的东西，因此，就连父母死在自己面前时，她也没有流下过一滴眼泪。但在与克雷斯等人的旅行中，玲第一次感到了来自于同伴的温暖，而名为“情感”的种子也渐渐在其心底萌发了。最后在世界树下分别时，虽然她背过了身去，但所有人都看见了，女孩的肩头正在微微的颤抖着。

达奥斯（ダオス（Dhaos）声优：盐泽兼人（Drama CD、SFC、PS、GBA版）、森川智之（OVA、PSP版）

是本作品的最终头目。他来自异星塔利斯·卡朗的异星人，为拯救将被毁灭的母星，等待大树尤克多拉西鲁结出，玛纳的结晶“伟大的果实”而来到这星球。但因为人类利用魔科学而浪费玛那，他便率领大量魔物对人类发动战争。人类将其视为魔王而将其封印，但在游戏开始时他的封印又被解开。角色动画版和PlayStation Portable版由森川智之配音，其它日版由盐泽兼人配音。

战斗系统

游戏以使用随机遇敌方式，在世界地图和迷宫场景中行走会随机遇到敌人。战斗场景使用线性动作战斗系统（LMBS）。

游戏还使用食物袋系统，即使用面包、肉类和水果等等食物系的道具（包含之后的料理食